Please scroll down for English

Technik und Design Atelier Gabriel Schneck

Lohmeierweg 9, 81245 München

E-Mail: info@technik-und-design.com | Web: https://technikunddesign.com

Stand: Januar 2025

§ 1 Geltungsbereich und Vertragspartner

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) gelten für alle Verträge, die zwischen

Technik und Design Atelier Gabriel Schneck, Lohmeierweg 9, 81245 München, info@technik-und-design.com

(nachfolgend „Verkäufer“) und Verbrauchern im Sinne des § 13 BGB (nachfolgend „Kunde“) über den Online-Shop des Verkäufers unter https://www.tripendulum.org/ geschlossen werden.

(2) Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB).

(3) Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, ihrer Geltung wird ausdrücklich schriftlich zugestimmt.

(4) Diese AGB gelten für Lieferungen in die Bundesrepublik Deutschland, die Republik Österreich, die Schweizerische Eidgenossenschaft sowie in alle weiteren Mitgliedstaaten der Europäischen Union. Maßgebliches Recht ist das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).

§ 2 Vertragsschluss

(1) Die Darstellung der Produkte im Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine unverbindliche Aufforderung zur Bestellung (invitatio ad offerendum) dar.

(2) Der Kunde kann Produkte über den Produkt-Konfigurator oder durch Auswahl vorgegebener Optionen (Farbe, Größe, Material) in den Warenkorb legen und durch Anklicken des Buttons „Kostenpflichtig bestellen“ eine verbindliche Bestellung abgeben.

(3) Der Verkäufer nimmt das Angebot an, indem er

dem Kunden eine Auftragsbestätigung per E-Mail zusendet, oder
dem Kunden eine Rechnung zustellt, oder
die Lieferung der Ware veranlasst.

(4) Maßgeblich für den Vertragsinhalt sind die vom Kunden im Konfigurator vorgenommenen Einstellungen sowie die zum Zeitpunkt der Bestellung angezeigten Produktbeschreibungen. Der Verkäufer empfiehlt, die Bestellzusammenfassung vor Absenden zu prüfen und zu speichern.

(5) Der Vertragstext wird vom Verkäufer nicht gespeichert. Der Kunde kann die Bestelldaten vor Absenden ausdrucken oder speichern. Die Auftragsbestätigung enthält alle wesentlichen Vertragsangaben.

§ 3 Individuell gefertigte Produkte – Besondere Regelungen

(1) Sämtliche angebotenen Produkte werden nach Kundenwunsch gefertigt (Kleinserie, Einzelfertigung). Die vom Kunden im Konfigurator eingegebenen Spezifikationen (Abmessungen, Farbe, Material, Gravur, Beschriftung o.ä.) sind verbindlicher Bestandteil des Vertrags.

(2) Der Kunde ist verpflichtet, alle erforderlichen Angaben vollständig, richtig und rechtzeitig zu übermitteln. Bei unklaren oder widersprüchlichen Angaben nimmt der Verkäufer Kontakt auf; der vereinbarte Liefertermin verlängert sich entsprechend.

(3) Für vom Kunden bereitgestellte Vorlagen, Grafiken, Texte oder Marken sichert der Kunde zu, dass er über die erforderlichen Rechte verfügt und keine Rechte Dritter verletzt werden. Der Kunde stellt den Verkäufer von diesbezüglichen Ansprüchen Dritter frei.

(4) Geringfügige handwerklich bedingte Abweichungen in Maß, Farbe, Maserung oder Oberfläche (Toleranz bis 3 %) sind produktionsbedingt und stellen keinen Mangel dar.

(5) Der Verkäufer behält sich vor, den Auftrag abzulehnen, wenn bereitgestellte Inhalte rechtswidrig, sittenwidrig oder technisch nicht realisierbar sind. Der Verkäufer informiert den Kunden unverzüglich und erstattet bereits geleistete Zahlungen.

§ 4 Widerrufsrecht

(1) Verbrauchern steht grundsätzlich ein Widerrufsrecht gemäß §§ 312g, 355 ff. BGB zu.

(2) Ausschluss des Widerrufsrechts: Das Widerrufsrecht besteht gemäß §§ 312g Abs. 2 Nr. 1, 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB i. V. m. Art. 246a § 1 Abs. 2 Nr. 1 EGBGB nicht bei Verträgen zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind.

(3) Dies gilt für alle Produkte, die der Kunde über den Konfigurator individuell gestaltet oder mit persönlichen Optionen (Farbe, Größe, Material, Gravur, Beschriftung etc.) individualisiert hat. Der Ausschluss wird dem Kunden vor Abgabe der Bestellung ausdrücklich angezeigt und vom Kunden durch Abgabe der Bestellung bestätigt.

(4) Soweit ausnahmsweise Standardprodukte ohne individuelle Anpassung angeboten werden und das Widerrufsrecht besteht, gilt die gesetzliche Widerrufsfrist von 14 Tagen ab Warenerhalt. In diesem Fall wird dem Kunden eine gesonderte Widerrufsbelehrung sowie das Muster-Widerrufsformular gemäß Anlage 2 zu Art. 246a EGBGB zur Verfügung gestellt.

(5) Bei Rücksendung eines bestellten Artikels oder Stornierung des Auftrags durch den Auftraggeber müssen die Kosten für Rücksendung, Verpackung, sowie die Bearbeitungsgebühren des Finanzdienstleisters und die des Auftragnehmers vom Auftragger/ Besteller übernommen werden. Eine Ausnahme kann vom Auftragnehmer nach Rücksprache mit dem Auftraggeber/ Besteller auf Kulanzbasis möglich gemacht werden.

§ 5 Preise und Zahlung

(1) Alle angegebenen Preise verstehen sich als Endpreise in Euro zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer und zzgl. etwaiger Versandkosten. Die Versandkosten werden dem Kunden vor Abgabe der Bestellung angezeigt.

(2) Folgende Zahlungsarten stehen zur Verfügung:

Vorkasse (Banküberweisung): Die Lieferung erfolgt nach Zahlungseingang.
PayPal: Zahlung über das PayPal-System. Es gelten die AGB von PayPal.
Kreditkarte (Visa / Mastercard): Die Belastung erfolgt mit Bestellabschluss.
Sofortüberweisung / Klarna: Zahlung über den Dienst Sofort GmbH / Klarna Bank AB.

(Bitte streichen Sie nicht angebotene Zahlungsarten.)

(3) Die Zahlung ist mit Vertragsschluss fällig. Bei individuellen Sonderanfertigungen mit einem Bestellwert über [Betrag] Euro kann der Verkäufer eine Anzahlung von bis zu 50 % des Kaufpreises verlangen.

(4) Im Verzugsfall sind Verzugszinsen in Höhe von fünf Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz p. a. geschuldet. Die Geltendmachung eines höheren Verzugsschadens bleibt vorbehalten.

§ 6 Lieferung und Lieferbedingungen

(1) Der Verkäufer liefert in die Bundesrepublik Deutschland, die Republik Österreich, die Schweiz sowie in alle EU-Mitgliedstaaten. Die jeweiligen Versandkosten werden im Bestellprozess angezeigt.

(2) Die Lieferzeit für individuell gefertigte Produkte beträgt in der Regel [4 bis 10 Werktage] nach Bestellbestätigung und Zahlungseingang. Maßgebend ist die in der Auftragsbestätigung angegebene Lieferzeit. Werktage sind Montag bis Freitag, ausgenommen gesetzliche Feiertage am Unternehmensstandort.

(3) Aufgrund des handwerklichen Fertigungsprozesses sind Lieferzeitangaben unverbindlich, sofern kein verbindlicher Liefertermin ausdrücklich schriftlich vereinbart wurde. Verzögerungen werden dem Kunden unverzüglich mitgeteilt.

(4) Ist ein verbindlicher Liefertermin vereinbart und hält der Verkäufer diesen nicht ein, kann der Kunde nach Ablauf einer angemessenen Nachfrist vom Vertrag zurücktreten. Schadensersatzansprüche bleiben unberührt.

(5) Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware geht mit Übergabe an den Kunden oder eine von ihm benannte empfangsberechtigte Person auf den Kunden über (§ 446 BGB).

§ 7 Eigentumsvorbehalt

Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises einschließlich aller Nebenkosten Eigentum des Verkäufers. Vor vollständiger Bezahlung darf der Kunde über die Ware weder verfügen noch sie Dritten überlassen.

§ 8 Mängelhaftung und Gewährleistung

(1) Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte. Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beträgt zwei Jahre ab Lieferung der Ware (§ 438 Abs. 1 Nr. 3 BGB).

(2) Der Verkäufer haftet nicht für Mängel, die auf fehlerhaften oder unvollständigen Angaben des Kunden im Konfigurator beruhen sowie auf natürlichen Materialvariationen (vgl. § 3 Abs. 4).

(3) Zur Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen wendet sich der Kunde per E-Mail an [E-Mail-Adresse] und beschreibt den Mangel, möglichst mit Fotos. Der Verkäufer wird sich innerhalb von [X] Werktagen rückfällig melden.

(4) Im Fall eines berechtigten Mangels hat der Verkäufer das Recht zur Nachbesserung oder Ersatzlieferung (Nacherfüllung). Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Kunde nach Wahl den Kaufpreis mindern oder vom Vertrag zurücktreten.

(5) Bei gebrauchten Sachen wird die Verjährungsfrist für Mängelansprüche auf ein Jahr verkürzt, sofern ausdrücklich als gebraucht gekennzeichnet.

§ 9 Haftungsbeschränkung

(1) Der Verkäufer haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden sowie für Schäden aufgrund zwingender gesetzlicher Haftung (z. B. Produkthaftungsgesetz).

(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung nur wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) ist die Haftung des Verkäufers der Höhe nach auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden begrenzt.

(3) Im Übrigen ist die Haftung des Verkäufers – gleich aus welchem Rechtsgrund – ausgeschlossen.

§ 10 Datenschutz

(1) Der Verkäufer verarbeitet personenbezogene Daten des Kunden ausschließlich zur Vertragsabwicklung und Kommunikation auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie auf Basis der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

(2) Einzelheiten zur Datenverarbeitung, den Betroffenenrechten (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch) sowie zum Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung des Verkäufers unter [URL der Datenschutzerklärung].

§ 11 Streitbeilegung

(1) Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) bereit, die unter folgendem Link erreichbar ist: https://ec.europa.eu/consumers/odr

(2) Der Verkäufer ist weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

(3) Dies unbeschadet der Bereitstellung der OS-Plattform-Informationen gemäß § 36 VSBG und Art. 14 ODR-VO.

§ 12 Anwendbares Recht und Erfüllungsort

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Für Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen EU-Mitgliedstaat sowie in der Schweiz oder Österreich bleiben die zwingenden Schutzbestimmungen des jeweiligen Aufenthaltsrechts unberührt.

(2) Erfüllungsort für die Lieferung und Zahlung ist der Unternehmenssitz des Verkäufers, sofern gesetzlich zulässig.

(3) Gerichtsstand für Streitigkeiten mit Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögen ist der Sitz des Verkäufers. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Zuständigkeitsregelungen.

§ 13 Schlussbestimmungen

(1) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.

(2) Änderungen oder Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Textform. Dies gilt auch für die Aufhebung dieses Textformerfordernisses.

(3) Diese AGB wurden zuletzt überarbeitet am: 01. Januar 2025.

§ 1 Scope and Contractual Parties

(1) These General Terms and Conditions (hereinafter “GTC”) apply to all contracts concluded between

Technik und Design Atelier Gabriel Schneck, Lohmeierweg 9, 81245 München, info@technik-und-design.com

(hereinafter “Seller”) and consumers within the meaning of Section 13 of the German Civil Code (BGB) (hereinafter “Customer”) via the Seller’s online shop at https://www.tripendulum.org/.

(2) A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that predominantly are not attributable to their commercial or independent professional activity (Section 13 BGB).

(3) Any deviating, conflicting, or supplementary terms and conditions of the Customer shall not become part of the contract unless their validity is expressly agreed to in writing.

(4) These GTC apply to deliveries within the Federal Republic of Germany, the Republic of Austria, the Swiss Confederation, and all other member states of the European Union. The applicable law is the law of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).

§ 2 Conclusion of Contract

(1) The presentation of products in the online shop does not constitute a legally binding offer, but rather a non-binding invitation to place an order (invitatio ad offerendum).

(2) The Customer may place products in the shopping cart via the product configurator or by selecting predefined options (color, size, material) and submit a binding order by clicking the “Place Order with Obligation to Pay” button.

(3) The Seller accepts the offer by

sending an order confirmation via email, or
issuing an invoice to the Customer, or
dispatching the goods.

(4) The content of the contract is determined by the configurations made by the Customer in the configurator and the product descriptions displayed at the time of ordering. The Seller recommends reviewing and saving the order summary before submission.

(5) The contract text is not stored by the Seller. The Customer may print or save the order data before submitting the order. The order confirmation contains all essential contractual information.

§ 3 Custom-Made Products – Special Provisions

(1) All products offered are manufactured according to customer specifications (small series or custom production). The specifications entered by the Customer in the configurator (dimensions, color, material, engraving, labeling, etc.) form a binding part of the contract.

(2) The Customer is obliged to provide all required information completely, correctly, and in a timely manner. In the case of unclear or contradictory information, the Seller will contact the Customer; the agreed delivery time will be extended accordingly.

(3) For templates, graphics, texts, or trademarks provided by the Customer, the Customer warrants that they possess the necessary rights and that no third-party rights are infringed. The Customer shall indemnify the Seller against any third-party claims in this regard.

(4) Minor deviations in size, color, grain, or surface due to craftsmanship (tolerance up to 3%) are production-related and do not constitute a defect.

(5) The Seller reserves the right to reject orders if provided content is unlawful, immoral, or technically infeasible. The Seller will inform the Customer without delay and refund any payments already made.

§ 4 Right of Withdrawal

(1) Consumers generally have a right of withdrawal in accordance with Sections 312g, 355 et seq. BGB.

(2) Exclusion of the right of withdrawal: The right of withdrawal does not apply pursuant to Section 312g (2) No. 1 BGB in conjunction with Art. 246a § 1 (2) No. 1 EGBGB for contracts for the supply of goods that are not prefabricated and for whose production an individual selection or determination by the consumer is decisive or which are clearly tailored to the personal needs of the consumer.

(3) This applies to all products individually designed by the Customer via the configurator or personalized with options (color, size, material, engraving, labeling, etc.). The exclusion is explicitly indicated to the Customer before placing the order and confirmed by submitting the order.

(4) If, in exceptional cases, standard products without customization are offered and the right of withdrawal applies, the statutory withdrawal period of 14 days from receipt of the goods applies. In this case, the Customer will be provided with a separate withdrawal notice and a model withdrawal form in accordance with Annex 2 to Art. 246a EGBGB.

(5) In the event of returning an ordered item or canceling the order, the Customer must bear the costs of return shipping, packaging, as well as processing fees of the financial service provider and the Seller. Exceptions may be granted by the Seller on a goodwill basis after consultation.

§ 5 Prices and Payment

(1) All prices are final prices in euros, including statutory VAT and excluding any shipping costs. Shipping costs are displayed before placing the order.

(2) The following payment methods are available:

Advance payment (bank transfer): delivery after receipt of payment
PayPal: payment via PayPal system (PayPal terms apply)
Credit card (Visa / Mastercard): charged upon order completion
Sofort / Klarna: payment via Sofort GmbH / Klarna Bank AB
(Delete any payment methods not offered.)

(3) Payment is due upon conclusion of the contract. For custom-made orders exceeding [amount] euros, the Seller may require a deposit of up to 50% of the purchase price.

(4) In case of default, default interest of five percentage points above the base rate per annum shall apply. The right to claim further damages remains reserved.

§ 6 Delivery and Shipping Conditions

(1) The Seller delivers to Germany, Austria, Switzerland, and all EU member states. Shipping costs are shown during the order process.

(2) The delivery time for custom-made products is generally [4 to 10 business days] after order confirmation and receipt of payment. The delivery time stated in the order confirmation is decisive. Business days are Monday to Friday, excluding public holidays at the Seller’s location.

(3) Due to the handcrafted production process, delivery times are non-binding unless expressly agreed in writing. Delays will be communicated immediately.

(4) If a binding delivery date is agreed and not met, the Customer may withdraw from the contract after a reasonable grace period. Claims for damages remain unaffected.

(5) The risk of accidental loss or deterioration passes to the Customer upon delivery to the Customer or an authorized recipient (Section 446 BGB).

§ 7 Retention of Title

The delivered goods remain the property of the Seller until full payment of the purchase price, including all ancillary costs. Before full payment, the Customer may neither dispose of the goods nor transfer them to third parties.

§ 8 Liability for Defects (Warranty)

(1) Statutory warranty rights apply. The limitation period for defect claims is two years from delivery (Section 438 (1) No. 3 BGB).

(2) The Seller is not liable for defects resulting from incorrect or incomplete information provided by the Customer or from natural material variations (see § 3 (4)).

(3) To assert warranty claims, the Customer must contact the Seller via email at [email address] and describe the defect, preferably with photos. The Seller will respond within [X] business days.

(4) In the event of a justified defect, the Seller may choose repair or replacement. If this fails, the Customer may reduce the purchase price or withdraw from the contract.

(5) For used goods, the limitation period for defect claims is reduced to one year, provided they are explicitly marked as used.

§ 9 Limitation of Liability

(1) The Seller is fully liable for damages resulting from injury to life, body, or health, for intentional or grossly negligent damage, and under mandatory statutory liability (e.g., product liability law).

(2) In cases of slight negligence affecting essential contractual obligations, liability is limited to foreseeable, typical damages.

(3) Otherwise, liability is excluded regardless of legal grounds.

§ 10 Data Protection

(1) The Seller processes personal data solely for contract performance and communication based on Art. 6 (1)(b) GDPR and legal retention obligations under Art. 6 (1)(c) GDPR.

(2) Details regarding data processing, data subject rights (access, rectification, deletion, restriction, portability, objection), and complaint rights can be found in the Seller’s privacy policy at [URL].

§ 11 Dispute Resolution

(1) The European Commission provides an Online Dispute Resolution (ODR) platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr

(2) The Seller is neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

(3) This is without prejudice to the obligation to provide ODR platform information under § 36 VSBG and Art. 14 ODR Regulation.

§ 12 Applicable Law and Place of Performance

(1) German law applies, excluding CISG. Mandatory consumer protection laws of the Customer’s country of residence remain unaffected.

(2) Place of performance is the Seller’s place of business, where legally permissible.

(3) Place of jurisdiction for merchants and public entities is the Seller’s registered office; otherwise statutory jurisdiction rules apply.

§ 13 Final Provisions

(1) If any provision of these GTC is invalid or unenforceable, the remaining provisions remain unaffected. The statutory provision replaces the invalid one.

(2) Amendments or additions must be made in text form. This also applies to waiving this requirement.

(3) These GTC were last updated on: January 1, 2025.